Adam Mickiewicz: o peregrino numa montanha da Crimeia
Tradução de Elena C.
Sob mim, vejo estender-se meio mundo
Em cima, o céu azul; à volta, cumes de neve
Mas o jovial palpitar da vida é lento,
Sonho com locais distantes, finados prazeres.
Os bosques da Lituânia percorria
Onde as aves canoras cantam canções que sei;
Para lá do oscilar da marisma eu corria
Onde os alados maçaricos mergulham o bico.
Um temor trágico, solitário aperta-me o coração,
Uma saudade de um sítio de paz tranquila,
E reencontro memórias de ternura pueril.
Anseio partir para o lar da minha infância,
Ainda que todas as folhas o meu nome gritassem
Ela não se deteria, nem escutaria ao passar.
Sem comentários:
Enviar um comentário